橄欖樹 - 三毛作詞, 齊豫 清唱LIVE, 非常好聽!!!
流浪遠方 流浪
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
國共戰爭, 造成了特殊現象, 國民黨部隊撒退到台灣,
很多軍人回不去了, 只好在台灣娶妻生子,
齊秦, 齊豫的父母就是這樣,
父親是大陸老兵, 母親是台灣在地人,
所謂芋頭蕃薯, 事實上很多人都是芋頭蕃薯!
現在的台灣, 這種省籍關念已經淡化很多了.
當年的生活大家都很清苦,
兩姊弟憑著唱歌的天份, 自身的努力,
沒什麼背景的情況下, 更要加倍的努力,
現在歌壇上各佔一遍天 !
還回到父親的家鄉, 紅遍大陸, 是很令人尊敬的 !
從他們身上, 也看得到近代國共鬥爭的一頁滄桑史 !
姊弟倆也找到他們及父母的橄欖樹 !!!
Olive Tree - 橄欖樹 (齊豫)
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方流浪
還有還有
為了夢中的橄欖樹橄欖樹
Don't ask where I come from
My hometown is far away
Why am I wandering
Why am I wandering to the distance place,wandering
To fly freely like a bird in the sky
To flow freely like a stream in the valley
To desire for a wide prairie
Wandering far away,wandering Also,
It's because of the Olive tree in my dream
詞文取自網路 僅供賞析
很多軍人回不去了, 只好在台灣娶妻生子,
齊秦, 齊豫的父母就是這樣,
父親是大陸老兵, 母親是台灣在地人,
所謂芋頭蕃薯, 事實上很多人都是芋頭蕃薯!
現在的台灣, 這種省籍關念已經淡化很多了.
當年的生活大家都很清苦,
兩姊弟憑著唱歌的天份, 自身的努力,
沒什麼背景的情況下, 更要加倍的努力,
現在歌壇上各佔一遍天 !
還回到父親的家鄉, 紅遍大陸, 是很令人尊敬的 !
從他們身上, 也看得到近代國共鬥爭的一頁滄桑史 !
姊弟倆也找到他們及父母的橄欖樹 !!!
Olive Tree - 橄欖樹 (齊豫)
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方流浪
還有還有
為了夢中的橄欖樹橄欖樹
Don't ask where I come from
My hometown is far away
Why am I wandering
Why am I wandering to the distance place,wandering
To fly freely like a bird in the sky
To flow freely like a stream in the valley
To desire for a wide prairie
Wandering far away,wandering Also,
It's because of the Olive tree in my dream
詞文取自網路 僅供賞析